마음을여는글

10월 8일 마음으로 가는 길

 

 

 

쥴 슈발리에는 결코 문제를 일으키지 않았습니다. 폭력은 그분의 방법이 아니었습니다. 그분은 조용하게 목표를 향해 나아갔고 그분을 막지 못했습니다. 그분은 부드럽게 완강하셨습니다.

 

 

Jule Chevalier never stirred up trouble. Violence was not his way, but he quietly moved towards his goal; nobody could divert him from it. He was gently stubborn.

 

 

Abbé J, Belleville Testimony, L’Univers, 1907.