[알림] 수도회 창립자 줄 슈발리 일대기, 만화 『줄의 대모험』 한국어본 수정판 재게시
** 몇 가지 업데이트 사항 반영하여 다시 올려드립니다. 좋은 건의주신 분들께 감사드립니다. **
『 줄의 대모험 』 은 스페인 관구에서 예수성심전교수도회 창립자 줄 슈발리에 신부님의 일생을 간략하면서도 영감을 주는 16페이지의 만화로 제작한 것입니다.
한국관구 홍보국에서 2년 가까이 보관하고 있다가, 이번 슈발리에 신부님 탄신 200주년을 맞이하여 본격적인 번역과 디자인작업을 거쳐 공개하게 되었습니다.
어른부터 아이까지 모든 연령대가 함께 즐겁게 볼 수 있으므로 본당, 가정, 기도모임 등에서 잘 활용하실 수 있을 것입니다. 특히 자녀분들에게 줄 슈발리에 신부님과 예수성심전교수도회에 대해 이야기 해 주실 때 매우 좋은 도구가 될 것입니다.
한국어 버전 제작을 위해 원죄 없으신 마리아 교육선교 수녀회의 안나 수녀가 초벌 번역으로, 예수성심전교수도회 양성욱 신부가 초벌 디자인으로, 예수성심전교수도회 관구장 고무찬 신부가 감수로 참여했습니다.
한국어 번역과 디자인 및 제작총괄은 예수성심전교수도회 홍보국 김준정 신부가 담당했습니다.
스페인어본의 원작자는 그림 Valenti Gubianas, 글 Jacobo Feijóo입니다.
만화는 PDF 파일로 되어 있으며 이곳에서 바로 다운받으실 수 있고, 메일이나 카톡으로 받고 싶으신 분은 김준정 신부 (010-8082-6955)에게 문의 하시면 됩니다.
줄의 대모험 한국어본 최종본 (La aventura de Julio) 최종본